Eski Roma Yaşantısında Bir Gün / Hilary J. Deighton

Eski Roma Yaşantısında Bir Gün, antik Roma'da sıradan bir ailenin günlük yaşamını detaylandırarak, dönemin sosyal ve kültürel yapısını anlamaya, anlamlandırmaya ve anlatmaya çalışan bir kitap. Alışık olmadığımız bir şekilde hem de bir tarih kitabından genelde beklemediğimiz bir şekilde yazılmış. Hilary J. Deighton, sabah, öğleden sonra ve akşam olmak üzere üç bölümde, Roma şehir yaşantısını kafanızda canlandırmanıza yetecek kadar ayrıntılı ve etkili bir yazı dili kullanmış.

Eski Roma Yaşantısında Bir Gün

Kitap, Romalı bir ailenin günlük rutinleri üzerinden, dönemin yaşam tarzını ayrıntılı bir şekilde sunuyor bize. Sabahın erken saatlerinde başlayan anlatım, ailenin uyanışı, kişisel bakımları, giyim kuşamları ve ev içi aktiviteleriyle şekilleniyor. Bu anlatım şekliyle de Romalı kadınların güzellik ve makyaj ritüelleri, kullanılan malzemeler ve yöntemler detaylandırılıyor.

Öğleden sonra bölümü, ailenin sosyal etkileşimleri, alışverişleri ve kamusal alanlardaki faaliyetleri üzerine odaklanıyor. Bu kısımda, Roma'daki pazar yerleri, hamam kültürü ve eğlence anlayışı gibi konular işleniyor. Akşam bölümü ise, ailenin evde geçirdiği zaman, yemek kültürü, sofrada sunulan yiyecekler ve aile içi ilişkiler üzerine yoğunlaşıyor.

Deighton, geniş ölçüde yazılı kaynaklar ve arkeolojik buluntulardan yararlanarak, dönemin yaşamını yeniden kurgulamış kitapta. Mektuplar, duvar resimleri ve yemek tarifleri gibi özgün materyalleri kullanarak, okuyucuya gerçekçi bir Roma deneyimi sunmuş. Ayrıca, Linda Hennessy'nin özenli araştırmalar sonucu hazırladığı çizimler, kitabın görsel zenginliğini artırıyor.

Eski Roma Yaşantısında Bir Gün'ün, antik Roma'nın günlük yaşamına ilgi duyan okuyucular için değerli bir kaynak olduğunu rahatlıkla söyleyebilirim. Akıcı anlatımı ve detaylı betimlemeleriyle, dönemin sosyal yapısı, kültürel normları ve günlük rutinleri hakkında kapsamlı bir bakış sunuyor. Akademik çevreler kitap hakkında ne demiştir bilemiyorum ama okuyucu dostu bir kitap olduğunu söylemeden geçemeyeceğim.

Akıcı dili ve detaylı anlatımı sayesinde, Roma dönemine dair pek çok yeni bilgi edineceğiniz kesin.  Özellikle, günlük yaşamın inceliklerine dair verilen bilgiler ve görsel materyaller, kitapta en çok beğeneceğiniz bileşenler. Kısa bir kitap olması üzücü bu arada. Bendeki edisyon Homer Kitabevi tarafından 2002 yılında yayımlanmış olan 2. baskısı. Çevirisi Hande Kökten Ersoy tarafından yapılan kitap 83 sayfa. Gerçi daha sonraki baskılarda sayfa sayısı 112'ye kadar çıkmış ama eklenen yeni bir metin olduğunu zannetmiyorum. Belki görseller çoğaltılmıştır.

Antik Roma Döneminin sosyal ve kültürel yapısını anlamak isteyen herkes için tavsiye edilebilecek nitelikte bir bir kitap olduğunu belirterek yazımıza son verelim.